[Nom et prénom]
[Ménage]
[Ville]
[Pays]
[Nom de l'entreprise]
[Aux soins de]
[Ménage]
[Ville]
[Pays]
Madame, Monsieur,
Par la présente, je résilie mon contrat de travail avec effet au [Date effective].
Le souhait de retrouver le Portugal (mon pays) est la seule motivation pour cette décision.
Cette décision a été difficile, car les relations au sein de mon travail est excellente. Encore une fois, MERCI.
Vous remerciant par avance de prendre bonne note et de donner une confirmation par écrit, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur.
Mes salutations distinguées,
______________________ , ____ / ____ / _______
______________________________________________________________________
(Nom et prénom)